Цитата
(
Евгений Новый » )
|
То есть верно ли я понял, что имея в российских регистрационных документах название на русском ООО "Фирма" и на английском просто "Firma" (без Ltd.), я могу в английской редакции контракта написать ООО "Firma"?
Уточняю, чтобы потом в случае чего судиться ни с кем не пришлось...
|
Честно говоря, не понимаю из-за чего Вы заморачиваетесь. Контракт составлен на двух языках (на сколько я понимаю), следовательно проблем с идентификацией компании, как стороны контракта быть не может на русском получается ООО ..., на аглицком -firma ... как в уставе