Показать сообщение отдельно
маска
Гость
 
Цитата ( космо » )
Отвечаю по-порядку:
1. Не из-за имен, а по сути ответов. Всегда видно, где отвечает профессионал в своем деле.
2. Интернета нет не только у бедных таможенников. Находите же вы возможность посетить форум. Другое дело, если компетентность нельзя выносить с рабочего места. и вы попросту научились отключать мозги в нужный момент.
3. Насчет денежной заинтересованности я как раз не сомневаюсь. Именно в этом суть моего поста. Жаль, что ваша организация перепрограммирует вас ТОЛЬКО на товарно-денежные отношения. И дело не в уровне зарплаты. В общем, я думаю все и так меня прекрасно поняли. Просто, чтобы бороться с системой, которой вы не очень довольны (судя по вашим же выражениям), надо помочь народу ликвидировать его правовую безграмотность. Разумеется, не разглашая никаких государственных тайн. А настоящие специалисты всегда будут востребованы. Простой пример. Пару предложений по английскому я сама могу перевести при помощи общедоступных словарей. Но если мне понадобится написать грамотное деловое письмо, я, конечно, обращусь к профессиональному переводчику.

Даже и незнаю как Вам видно профессионала по ответу на вопрос, в котором Вы не разбираетесь. Написать-то можно всякую ерунду, а Вы поверите, еще и сделаете не дай бог.
По поводу денег - это была шутка. Вы очень серьезно все воспринимаете. Вас что кто-то обидел на этом форуме, проигнорировал Ваш вопрос?

P.S. Кстати, профессионал переводчик переведет Ваше письмо абсолютно бесплатно?
  Ответить с цитированием