|
Я и не собирался никого смешить. Дама писала отечественный вариант, не знаю как в гармонизированной системе, а этот вариант написан далеко не блестяще. Да что объяснять, сколько народу эти правила учат, все недобрым словом поминают автора.
|
Дык, ясное дело... Она ведь не то чтобы писала, скорее переводила. А когда переводят то, в чем сами не соображают, как раз и получается то, что с правилами интерпретации. Зато после этого она тут же прослыла великим специалистом, как всякий, кто создал что-то непонятное другим. Да что там правила интерпретации... Инкотермс в иноязЫках тоже более понятный, чем в русском. Кто хочет,
ознакомьтесь.