[on&off]

Вопрос в том, на кого должен быть выписан ПТС, а не по обязанности уплаты платежей и налогов.

Да какой там вопрос....
Доки из-за границы на сестру, она вносит платежи, выписывает доверенность перевозчику, ПТС на неё-же.