Совершенно правильное замечание.
Однако, таможня пытается "объединить мух с котлетами": то есть, корректировка ввиду технической ошибки допускается (а как же иначе товар выпустить?) НО заявление недостоверных сведений о стоимости товара - пусть даже ввиду технической ошибки - является административным правонарушением.