Вот могу предложить такой вариант:
Договариваетесь с продавцом о том что вы сейчас платите за авто, но псле оплаты машина ещё 1-2 месяца находится у него, как правило в 99% процентов случаев продавцы на это идут ну уж полные жлобы просят 50-70 евро в месяц за стоянку, как только машина стала "проходная", вы оформляете в своей таможне Гар. серт., забираете авто, делаете все выездные бумаги как то аусфюрерклерунг, транзитные номера и едете домой
По немецким законам продавец несёт полную ответственность за авто до того момента пока вы его не забрали
