Сразу оговорюсь ситуация обсуждаемая тут http://www.tks.ru/forum/showthread.php?t=137994 другая.
В общем суть проблемы: Есть контракт на импорт сырья, по нему проплачены деньги , ин. партнёт заявляет, что не может выполнить обязательства по контракту, и пердлагает получить аналогичный товар от другой фирмы. Деньги вернуть отказываются (Китай) оплата была в долларах, их перевели в юани, а вернуть назад в доллары не могут (что то с валютными операциями в китае).
Теперь как оформить передачу обязательств по контракту. Подскажите, на сталкивался на практике. Можно ли в рамках контракта заключить доп. соглашение на передачу обязательсть по контракту. Проблемма то в том, что российское лицо уже и паспорт сделки открыло и за товар сумму перечислили. Работают в "белую". |
Ну во-первых вас просто банально парят. Перевести деньги из юаней назад в доллары - это не проблема, особенно если контракт белый с обоих сторон. Так же можно сделать доп. соглашение к контракту (некий вариант трехстороннего контракта), что непосредственным отгрузчиком товара будет 3-е лицо на территории Китая, с предоставлением копии контракта между вашим горе-партнером и непостредственным юр. лицом, которое будет отгружать товар.