Мотели есть - смысла нет. Вы с товарищем по-любому приедете в Выборг на паровозе. Один в такси и в Финку - второй на поиски "недорогого и доступного жилья". Связь по телефону. После прохождения границы заберете его в Выборге. Гайцов на трассе до Выборга немного, но ведь и Вы не собираетесь лихачить.....
. Просто если искать мотель у границы то Вы должны будете оплатить место в такси + потеря времени на поиски мест. А Ваши попутчики будут торопиться пройти границу до пересменки и как минимум будут очень недовольны даже минутной потере времени.