На самом деле никакого киноляпа в фильме нет по-этому поводу.
У Вайнеров именно так-где Георгиевич, где Егорович.
Да и в народе Егорами кличут не только Егоров...