Зравствуйте!
Не знаю, может я чего не понял, но вообще можно сертифицировать товар и на месте (чует мое сердце, не судьба Вам польский сертификат в оригинале заполучить

. При оформлении производственного оборудования я с таким сталкивался. Зайдите в авторизованный орган сертификации, который выдает ГОСТ-Р и там уточните. У них есть несколько схем сертификации. По одной из них (наиболее простой, без забора образцов и прочих мучений) вы предоставляете пакет документов: копии контракта, товаросопроводительных документов, инвойсов, упаковочных листов, сертификата о происхождении товара, данные о фирме-производителе + код ТН-ВЭД, заранее согласованный с таможенным органом или брокером. ОП! и сертификат готов, а главное - за чисто символическую сумму (вы, я надеюсь, не из своего кармана платите?) Поправьте меня, если говорю что-то не то, но практика такой способ подтверждает. А главное -все легально.