[БОЛЬШОЙ вопрос]

Мне кажется, что у Вас вполне нормальная схема получается: товар по контракту с Продавцом из Европы из Европы же отправляется в РФ по документам, оформленным Продавцом. А где он купил этот товар для продажи его Вам, это уже его дело.
Думаю, что единственный вопрос, который может возникнуть при таможенном оформлении в РФ - страна происхождения товара. Вы (или Ваш российский Покупатель, если он будет заниматься ТО по Вашему внешнеторговому контракту) должны будете указать в ГТД страну происхождения товара (КНР на товары из КНР и Европейская страна - для соответствующих товаров), а также данные о Производителе, товарном знаке. Рекомендую получить сертификат происхождения для подтверждения этих данных. Если данные о стране происхождения товара из КНР не могут быть выявлены при досмотре (на товаре не будет "Made in China" и в документах тоже не будет оговорки про КНР), то заявляйте страну происхождения на Ваше усмотрение (страной Европейского Продавца), т.к. к товарам из КНР предвзятое отношение на нашей таможне.

Вуаля!!! И вот в Россию едет уже не китайский товар, а европейский.