[Amany]

Не качает/не перемещает жидкость, а черпает в бутылочку порцию, которую (наполненную бутылочку) и подаёт наверх для анализа, само устройство самостоятельно не работает, а только лишь тогда, когда его установят на горловине какой-либо емкости, т.е.чтобы было откуда черпать. Не так?

совершенно верно!