[wayfarer]

Эта деталь - Металл. подносок - применяется в рабочей обуви, как защита, чтобы пальцы не сплющило бетонной плитой. Видимо, как спецобувь, это и подлежит сертификации. А на повседневку это не распространяется.