[alpar]

А в чем подстава-то?
Ответственность переводчика существует вне зависимости от наличия/отсутствия у него диплома!

Злой умысел еще доказать надо, а от ошибок никто не застрахован, тем более, если диплома нету.