Показать сообщение отдельно
Matvey2004
Активист
 
Аватар для Matvey2004
 
Регистрация: 03.07.2008
Сообщений: 274
Благодарности:
отдано: 15
получено: 11/9
Цитата ( Katiche Ivanovna » )
)))))))))))
Вообще сложно понять зачем г-н Баюн дает слова с пометочкой "обывательск."

- может словарь этот создали для таможников, которые не в курсе обывательского термина "растаможка" и тем более "таможить" и тп!

может есть смысл создать для фтс словарь всех слов использующихся в реале не таможне??? )))

Я имел в виду, что одно дело, когда на таком "жаргоне" (меня еще умиляет слово "затаможка") разговаривает дядя Петя, который таможню видит "снаружи" и глава ФТС. Понимаете разницу?
ЗЫ. Хотя, после "мочить в сортире", уже ничего не удивляет.
Matvey2004 вне форума   Ответить с цитированием