|
Собственно у меня, как раз такая ситуация - машина в лизинге, доверку выдает банк третьему лицу (не лизинго получателю). В банке сказали, что без проблем, они так уже не первый раз делают. Мы сделали на вский случай и на русском и на английском, хотя и там и там данные паспорта на латышском, как в документе. Я сам в Москве сейчас, подошел к гайцам, они посмотрели фотки доверки, сказали "нормально, все равно никто разбираться не будет".
Хотя смущает то, что в УВТС имя и фамилия будут на русском, а в доверке на латышском (ну почти на английском, одна буква только отличается). Как думаете, не докапается ретивый гаишник?
|
Спасибо за советы!
Я не думаю, что тут есть к чему докапываться, хотя если захотят прицепятся к любой мелочи. Как известно, имя и фамилия в доверенности пишется так же как и в паспорте. И в УВТС имя и фамилия должна писаться как в паспорте.