в переводе в английского языка на русский, да
но не в переводе значения самих единиц, т.к. исчисляются HP и л.с. по разному, отсюда грубо
1kW=1,34hp
1kW=1,36л.с.
вот, можно почитать на досуге
http://en.wikipedia.org/wiki/Horsepower |
Вы еще побравируйте тем, что знаете такие умные слова как нетто, брутто, SAE, DIN...
Если что, то мощность мотора 2.0 MZR 118 кВт или 160 л.с. (по самому высокому коэфициенту пересчета 1,36).
А "эксперты-новички", подобные вам, придумывают разводилово с перерасчетом. Horse power, они и в Африке horse power, то бишь лошадиные силы.