Да, и если вы настоль эрудированы, то потрудитесь объяснить как это мощность могла "возрости" со 170 до 167 л.с. на МХ-5 2009 модельного года.
Though the engine's output on paper increases only slightly now making 167 hp at 7000 rpm
Взято с того же mazdausa: http://www.mazdausamedia.com/content/2009-mx-5 |
зачем же так вырывать фразу из контекста то?
Though the engine's output on paper increases only slightly (now making 167 hp at 7000 rpm, up from 166 hp at 6700 rpm), the combined effect on the driver's enjoyment is much greater.
Подняли отсечку двигателя, получили бОльший диапазон работы и дополнительную коняшку за счет форсирования по оборотам, по сравнению с 2008годом