По моему вопросы ставить надо по другому . А что в транспортных документах ? судя по всему именно в них вес указан не правильно. Таким образом подав ПРД по транспортным вы ничего не нарушили, все нарушение как минимум на перевозчике.