Тема: Какие условия группы С Инкотермс применимы к автопаромам (РО-РО)
Показать сообщение отдельно
Navig96
Активист
 
Аватар для Navig96
 
Регистрация: 16.02.2005
Адрес: С-Петербург
Сообщений: 276
Благодарности:
отдано: 14
получено: 68/35
23.09.2009, 12:32   #11
Кстати про поручни. В Англ версии Инкотермс используется "transfer of perils", что в переводе не только "пересечение поручней", но и "переход риска утраты"
Navig96 вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили: