А должно было?
По-моему, фраза: "Поэтому, когда контракт содержит условие о том, что цена подлежит дальнейшему согласованию сторонами, при отсутствии соглашения между ними по этому вопросу контракт согласно российскому законодательству не может быть признан заключенным"-говорит только о том, что такое согласование должно было быть, а его не произошло. И всё 
P.S. Проще некуда, ИМХО.  |
Если:
а) контракт содержит условие о том, что цена подлежит согласованию
и при этом
б) соглашение о цене отсутствует
то контракт согласно росс.законодательству
не может быть признан заключенным.
Действительно, проще некуда. И по-другому эту фразу МКАС я при всём желании прочесть не могу.