Тема: инвойс
Показать сообщение отдельно
Апрель
Гость
 
Цитата ( сhoonya » )
Аналогичный, но не тождественный. Крайне против перевода "invoice" термином "счет-фактура".

Верно. Добавлю, что инвойс не является ни бухгалтерским, ни налоговым документом в стране экспортера. Называть его даже аналогом счета-фактуры некорректно. Это счет на оплату при международных сделках.
  Ответить с цитированием