Показать сообщение отдельно
Brock
Гуру
 
Аватар для Brock
 
Регистрация: 24.09.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 8,371
Благодарности:
отдано: 761
получено: 1,670/1,350
Цитата ( bsv2 » )
Спасибо за информацию! Ваш вариант очень похож на наш с той разницей, что иностранный поставщик исходно предложил формулировку "Спецификации (проформа-инвойсы) являются неотъемлемой частью Контракта...", с чем мы и согласились. Сейчас мы собираемся обновлять контракты с 1 января, поэтому есть возможность для корректировки. Просьба уточнить, все ли важные моменты по Спецификации я поняла: (1) оригинал, подписанный Продавцом, должен быть отправлен курьером Покупателю, чтобы к моменту растаможки он был у него, и (2) номер Спецификации должен быть указан на инвойсах рядом с номером контракта. Этого достаточно?

Частью контракта может быть только то, что подписано двумя сторонами. Проформа подписывается только одной стороной и не может являьбся частью контракта.
Отвечаю на Ваши вопросы:

1. Спецификация (если она является частью контракта), ее оригинал должен храниться в Вашей бухгалтерии на случай проверок со стороны таможенной и налоговой инспеций. В таможню нужно представить только ее копию.
2. Да, инвойс должен содержать ссылки на контракт и Спецификацию (если она является частью контракта).
Brock вне форума   Ответить с цитированием