|
А я сторонник минимального вторжения в русский язык. Кстати, у украинского классика Т.Шевченко звучит:
Як помру, то поховайте Мене на могилі,
серед степу широкого, на Вкраїні милій,
щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі було видно,
було чути, як реве ревучий... ©
|
Поэтам можно простить многое.
Тем более, что в этом случае речь идёт не об Украине (как государстве, территории и прочей географии), а о родине, родной земле.
Об Украине у него дальше:
"Як понесе з
України
У синєє море
Кров ворожу..."