[Гантенбайн]

А зачем тогда фланцы?

А может быть по главной функции? Главная функция - это "окошко", а фланцы, чтобы это "трубчатое окошко" закрепить на основной трубе, на которой для этого предусмотрены технологические отверстия?