"В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог"(Евангелие от Иоанна)
"Завалинка" безусловно раздел более свободный, чем остальные. Я не ханжа и допускаю, что в отдельных словах для подчеркивания контекста или колорита возможны преднамеренные ошибки. Но не в таком же количестве?
По моему мнению, правильно всё же на Завалинке. Потому, что в Завалинке не уютно. Там растительный утеплитель. Типа мха, опавшей хвои, сухих листьев.