[user's]

не про это вопрос, а про то может или нет промышленный станок считаться станком для розничной продажи.

Хе, купи 3 станка - возможно, это будет опт.
1шт. - это точно розничная продажа.
Понятно, что говорим о "наборе для розничной продажи".