У нас киосками называют уличные палатки*, где газеты продают, а маленький уличный продуктовый магазинчик(чипок))))) -ларек.
//
Вчера вспомнила что-то, у нас крапиву называют жагалой)))
|
У нас ларьками чаще называют как раз киоски/палатки
А маленькие магазинчики или чипок, или часовик (но это если круглосуточный) или просто магазин, ларьком редко слышала, что б называли