Если разобраться, то вывоз на транзитах с целью ремонта возможен. Это будет рассматриваться, как временный вывоз товара с целью последующей переработки(или что-то вроде того). и придется отдать 30 процентов от стоимости ремонта таможенникам.
Если заключить контракт с заграничной мастерской на ремонт авто(переработку товара), то растамаживать наверняка не придется, хотя этот вопрос нужно задавать на подобном форуме в той стране.
Тоже задавался таким вопросом и решил, что нецелесообразно вывозить на транзитах, но бывают исключения, так что кто имеет опыт с прибалтикой просьба отписаться здесь или в личку. Также буду благодарен за конструктивную критику вектора мысли.