|
Это телекс релиз, вот скопирую,
"There are no collect charges. All prepaid charges have been collected.
Please release against payment of any local charges if applicable"
|
с одной стороны - всё что надо уже оплачено (будет оплачено в порту погрузки)
с другой стороны - у некотрорых линий, есть внутренни правила, по которым определенные расходы могут быть оплачены только в порту выгрузки
решение одно:
обращение в офис линии в порту назначения с вопросом, какие счета и в каком размере будет выставлены по прибытию груза по коносаменту <такому-то>
причина:
коносаменты типовые по всему миру и не могут учитывают специфику отдельных регионов.
результат:
когда дают ставки на фрахт на условиях ALL IN. это еще не факт что это действительно так.