Ксерокопия паспорта и доверенность нужны только для получения машины на финской фиме,если машина приходит на жену.Купчая нужна только на русской границе и при оформлении на таможне.напишите другую купчую на свое имя-и проблема решена,хотя ее и не было