"Точно так же немец на своей машине может выехать в казахстан и не вернуть обратно свой авто, фактически получается транзит а документ который ему выдается удостоверение ввоза ТС(УВТС)."
Совершенно верно! Моя знакомая, гражданка Германии, прошлым летом ДВА РАЗА приезжала(одна!) на машинах с немецкими номерами, здесь их продавала и улетала домой.
Надо будет у нее поинтересоваться, каким образом их снимали с учета в Германии?