Коллега, не торопитесь подписывать эту странную кредит-ноту.
Вот, посмотрите эту ссылочку, там подробно о кредит-нотах вообще и особенностях бух.учета.
www.buh.ru/document.jsp?ID=626
По опыту ЭКСПОРТА могу сказать о кредит-нотах следующее (сама с ними сталкивалась).
1. Я поставила зарубежному покупателю некое количество продукции.
2. По приходу продукции покупатель забраковал какое-то количество, выставил соответствующую рекламацию.
3. Я признала рекламацию справедливой и приняла ее (т.е письменно ответила согласием на указанную сумму ).
4. В контракте у меня записан пункт, что покупатель все равно оплатит мне ВСЮ стоимость товара, а потом выставит дебет-ноту на возврат части денежных средств согласно рекламации.
5. Я, получив ВСЕ деньги на валютный счет, после необходимых операций, выставляю КРЕДИТ-НОТУ, соответствующую дебит-ноте, и возвращаю деньги покупателю перечислением через банк.
А вашем случае ИМПОРТА что-то я даже понять не могу, что наворочено.
Но если будет кредит-нота с вашей печатью, значит, вы будете должны контагенту всю сумму, там указанную. Хотя вам инвойс, думаю, *был выставлен, и наверняка вами оплачен.
А кредит-нота в этом случае: или подтверждение вашего намерения платить инвойс, или что-то темное.
Попросите разъяснений у продавца, чтобы не получилось, что вы будете обязаны ВТОРОЙ раз оплатить товар.