[dmitrysmith]

Телекс это сдача (возврат) оригиналов в офис линии в порту отправления
Сделать телекс может только тот у кого оригиналы коносаментов

Где (у кого) оригиналы линейных коносаментов?

скорее всего у китайского агента, кто и отправлял фактически груз