"Воздух !". Интересно. Не думал что Вы как и я в ГРУ работали. 
А вот в ЦРУ это : "most immediately and very important" |
Железная леди Хасановна — Дора Хасановна Шварц — происходила из небольшого прайда самаркандских немцев. Было ей восемьдесят лет, и за свою жизнь — пока не осела за столом нашего «розыскного бюро «Аргус» — она возглавляла Первые отделы по крайней мере в десятке самых секретных советских «ящиков».
…
За какую-то неделю из нашей беспородной прихожей получился кабинет следователя ОГПУ/НКВД из голливудского фильма ужасов. Хасановна, оклемавшись немного, приоделась и теперь принимала посетителей в строгом темно-сером костюме, ослепительной белизны блузке и черном галстуке-шнурочке. Однажды она постриглась в мужской парикмахерской под ежик и анфас стала напоминать Малькольма Мак-Дауэлла, переодетого женщиной. В профиль же Хасановна была настоящим индейским вождем, только без перьев.
Курила она так много, что мы пошли на нарушение стиля и повесили под потолком кухонный воздухоочиститель.
В каждой комнате висели огнетушители и аптечка, а в ванной — спасательный круг.
…
Но самое большое впечатление на всех, и на нас в том числе, производил канцелярский стол. Был он размером с бильярдный, только что крытый не зеленым сукном, а черной кожей. Поверхность украшали бесчисленные следы папиросных ожогов, стаканных донышек, керосиновых ламп и неосторожно брошенных кипятильников.
На внутренней стороне дверцы тумбы была выцарапана надпись: «Я чист перед народом и пар…» — подкрепленная парой пулевых отверстий.
(с) Лазарчук/Успенский "Гиперборейская чума"