[l e x]

По судам все в порядке, у владельца на месте адвокат, все решения в пользу него есть. Просто таможня предлагает исключительно транзит, а я чувствую что есть какое то иное решение.

Процедура возврата таких машин нигде у нас законодательно не закреплена... Поэтому вряд ли иначе получится ИМХО. Проконсультируйтесь с правовым отделом таможни... Хотя Ваш вопрос скорее всего вызовет у них только интенсивный зуд в затылочной части
Удачи!