[баллон]

Противоправным является
а) участие в вооруженном формировании, не предусмотренном федеральным законом, в целях, противоречащих интересам Российской Федерации
а также
б) участие на территории иностранного государства в вооруженном формировании, не предусмотренном законодательством данного государства, в целях, противоречащих интересам Российской Федерации.

Ваше прочтение понятно.
Отмечу, что если смотреть на само название статьи, то напрашивается другое прочтение.
Одна половина - это "организация незаконного вооруженного формирования или участие в нем" и другая - это "участие в вооруженном конфликте или военных действиях в целях, противоречащих интересам Российской Федерации".