Два коносамента на один конт. это реально, не раз сталкиался. Но с китайцами бороться сложно. Предлагаю сделать ордерный коносамент. А в ордере можете указать, что душе угодно.