[ПреведЪ]

Добрые люди, вникните, пожалуйста, в вопрос.
На данный момент интересует именно вопрос прохождения таможенного контроля ( вопросы с конечным потребителем будут решены в дальнейшем).

Исходя из положений статьи 9 ТР ТС, возникает следующий вопрос: как надо рассматривать определение «продавец» , исходя из понятий таможни или внутреннего рынка?

Если таможни, то под «продавцом» может подразумеваться как альтернатива какое-то третье лицо (посредник между изготовителем и импортером), но опят же не импортёр. И тогда, если нет третьего лица, то все реквизиты производителя необходимо указать.
А если понятий внутреннего рынка- тогда « продавец»-сам импортер( наша организация).
Как правильно интерпретировать эти понятия? Как правильно прописать себя на этикетках, чтобы нас идентифицировала и таможня и покупатель? В первую очередь, чтобы не было проблем с таможенным контролем (при досмотре)?

Читаем:

Статья 9. Требования к маркировке продукции
1. Маркировка продукции должна быть достоверной, читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию, или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к продукции.
Маркировка должна содержать следующую обязательную информацию:
- наименование продукции;
- наименование страны-изготовителя;
- наименование изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица;
- юридический адрес изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица;
-------------
3. Маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю.
Для импортной продукции допускается наименование страны, где изготовлена продукция, наименование изготовителя и его юридический адрес указывать с использованием букв латинского алфавита.

Читаем далее и интерпретируем правильно :

Приложение N 9 к Договору о Евразийском экономическом союзе
ПРОТОКОЛ О ТЕХНИЧЕСКОМ РЕГУЛИРОВАНИИ В РАМКАХ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА

2. Понятия, используемые в настоящем Протоколе, означают следующее:
---------
"изготовитель" - юридическое лицо или физическое лицо, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя, в том числе иностранный изготовитель, осуществляющие от своего имени производство или производство и реализацию продукции и ответственные за ее соответствие требованиям технических регламентов Союза;
---------
"уполномоченное изготовителем лицо" - зарегистрированные в установленном законодательством государства-члена порядке на его территории юридическое лицо или физическое лицо в качестве индивидуального предпринимателя, которые на основании договора с изготовителем, в том числе иностранным изготовителем, осуществляют действия от имени этого изготовителя при оценке соответствия и выпуске в обращение продукции на территории Союза, а также несут ответственность за несоответствие продукции требованиям технических регламентов Союза.