[Сампер]

Если наличие "хотя бы одного условия" позволяет признавать взаимосвязанными абсолютно любые лица, это означает, что такой порядок распространяется и на агентов/концессионеров/дистрибьюторов. Для чего им отдельный пункт посвящать?

Именно для этого и посвящать, чтобы пресечь попытки таможни дистрибьютеров подтянуть под взаимосвязь.

Поставщик имеет юридическую или практическую возможность ограничивать действия дистрибьютора либо управлять ими, как думаете?

Нет не имеет.
Вы путаете договорные отношения, когда стороны добровольно согласовывают условия поведения и несут ответственность за их нарушение, и корпоративный контроль, когда одна сторона подчиняется другой и выполняет ее решения.