Показать сообщение отдельно
frodo
Заблокирован
 
Регистрация: 26.12.2011
Адрес: Питер
Сообщений: 6,944
Благодарности:
отдано: 21
получено: 26/21
Цитата ( Touareg » )
Так в том-то и дело, что законодательно закрепленных терминов "нормативка" и "ветеринарка" не существует, следовательно этот сленг всем понятен. Что же касается термина "декларант" - то есть ему вполне конкретное определение в ТК ТС и его уже не стоит использовать в качестве слэнгового... Как-то так.

Уважаемый, я в таможенном деле с 1993 года- и всегда декларантом называли лицо, которое бегало с декларациями, подавало их в окошко и так далее. При чем как мы таможенники так и барыги. Так что не надо сейчас здесь навязывать свои идеи. Это уже давно живущее по своим законом слово, так сказать устойчивое идиоматическое выражение, и все кроме Вас понимают о чем идет речь. Так что так. Хотя видимо очень по умничать захотелось.
frodo вне форума   Ответить с цитированием