Мы сейчас обсуждаем достаточно абстрактный вопрос. 
Каков потаенный смысл слова "машинери" и что такое "эквипмент". |
Не знаю. Английский язык очень поэтичный и образный. Например, чмтаешь moonshine и представляешь лунную дорожку на глади озера, как советует оксфордский словарь... А речь-то идёт о самогонке. И не надо больше, умоляю, про стерилизацию. Дело-то к ночи...