Дополню еще:
Цитата
|
"выпуск продукции в обращение" - поставка или ввоз продукции (в том числе отправка со склада изготовителя или отгрузка без складирования) с целью распространения на территории Союза в ходе коммерческой деятельности на безвозмездной или возмездной основе
|
(
определение отсюда)
Цитата
|
При обращении продукции на территории Союза маркировка продукции должна быть нанесена на русском языке и при наличии соответствующих требований в законодательстве государств-членов на государственном (государственных) языке (языках) государства-члена, на территории которого реализуется продукция
|
(отуда же). Тут имеется ввиду просто обращение после выпуска (для ряда ТР это уточнение имеет смысл использовать в случае чего)
P.S.: И еще
статья, правда весьма специфическая (ну как говорится, для порядку) (снова спасибо, att77)