Показать сообщение отдельно
Quantum satis
Гуру
 
Аватар для Quantum satis
 
Регистрация: 22.05.2014
Сообщений: 21,055
Благодарности:
отдано: 2,768
получено: 3,439/2,878
Цитата ( Maksim32 » )
Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, получили запрос от таможни на предоставление документов. Одно из требований к переводам, дословно:"Перевод на русский язык, заверенный органом, аккредитованным на данный вид деятельности".

Что это за орган такой? Если мы обратимся к компании занимающейся переводами для юр. лиц и у нее есть сертификат соответствия на "ГОСТ Р ЕН 15038-2014 Услуги населению. Услуги переводческие. Требования к услугам". Этого достаточно или здесь что-то еще более серьезное требуется? Они сделают нам перевод, заверят своей печатью и приложим сертификат соответствия на их компанию, что они имею право на переводы.

Достаточно.
Quantum satis вне форума   Ответить с цитированием