Чем больше узнаёшь порядки других стран, тем больше нравятся наши
Как бы там ни было, на сколько бы частей швейцарцы не резали ГРЗ и СТС, у Вас на руках остаётся ПТС, и по российской таможне машина чиста и не экспортирована ни в какую страну. Это значит, что её можно будет здесь в РФ либо легально продать, либо получить взамен уничтоженых швейцарцами новые номера и СТС, и ездить. Вероятно, можно въехать в РФ без номеров, но с ПТС. В крайнем случае, если у Вас консульский учёт "там" есть, въезжаете в РФ на швейцарских номерах по временному ввозу, едете в ГАИ, снимаете швейцарские номера, получаете акт осмотра, с актом - получаете новые СТС и ГРЗ, и соотв. запись в ПТС. Вешаете швейцарские номера и едете вокруг столба закрывать временный ввоз. На въезде в РФ показываете таможне ПТС с записью о замене ГРЗ (в выезной и въездгой декларациях они не будут совпадать). И далее едете по РФ на российских новых номерах. ИМХО как-то так.