[E96]

в приложенном документе указанные даты это:
(6) - дата выдачи разрешения/одобрения транспортного средства на серийное производство.
относится к графе (К), что стоит левее, в которой указан номер этого разрешения.

в графе 24 - дата выдачи приложенного вами документа (Fahrzeugbrief), который является одним из 2х документов, выдаваемых в Германии на авто, и служит для целей определения владельца.

дату первой регистрации вам нужно искать в другом документе - Fahrzeugshein.
дату производства, вроде, только по вин искать...

тут подробнее, но на немецком:
https://www.check24.de/kfz-versicher...nigung-teil-1/
https://www.check24.de/kfz-versicher...nigung-teil-2/

что касается даты производства - в РБ часто народ берёт у дилеров справку с указанием даты производства, если это пограничные цифры.

дата первичной регистрации так же в брифе , а первичного шайна (Fahrzeugshein ) как правило уже нет и зачастую это шайн оформленный на транзиты и дата там будет не первичной регистрации , а дата оформления транзитов