[Чучмек]

Но, согласитесь, немного странной выглядит необходимость уплачивать утиль за машину, которая заведомо предполагается к обратному вывозу... Или это на случай, если машина "умрет" на чужбине?

нет, это на случай "стране нужно бабло полюбому!"