[Quantum satis]

ОК. Будет "менеджер по утилизации добровольно отчуждённой собственности". Пойдёт?

Вполне (если в трудовом договоре именно такая формулировка). Но смотреться это будет ещё более вычурно.