Показать сообщение отдельно
IM-EX
Гуру
 
Аватар для IM-EX
 
Регистрация: 04.06.2010
Адрес: Рассея моя рассея...
Сообщений: 18,697
Благодарности:
отдано: 357
получено: 5,402/4,376
Цитата ( Юрий 81 » )
Даже если фирма упоминается на английском. Порядок заполнения требует применять только русский. Не о каких других языках и наречиях стран СНГ, там не говориться.

Раздел 7. Требования и порядок заполнения сертификата о происхождении товара формы СТ-1

7.1. Сертификат формы СТ-1 оформляется в печатном виде на РУССКОМ ЯЗЫКЕ на специальном защищенном бланке формата A4 (210 x 297 мм) плотностью не менее 25 г/м, изготовленном типографским способом.


Если есть поправки пожалуйста пришлите!

Именно.
Касательно Узбеков, у них в учредительных на узбекском и английском было, во всяком случае с теми с кем работали.
В договоре прописано на русском и английском. Вот русский вариант и использовали в ТСД и СТ-1.
__________________

Не бойтесь врагов -они могут только убить; не бойтесь друзей - они могут только предать;
бойтесь людей равнодушных - именно с их молчаливого согласия происходят все самые ужасные преступления на свете.
(с)
IM-EX вне форума   Ответить с цитированием