|
Интересно получается- в русском-то варианте смысл несколько иной выходит :"Free Carrier"/"Франко перевозчик" означает, что продавец осуществляет передачу товара, прошедшего таможенную очистку для вывоза указанному покупателем перевозчику, в обусловленном месте.?
|
экспортная очистка - простая формальность, которую продавец берет на себя. и в вашем варианте осуществляет он передачу груза, а не глобальную перевозку до тридевятого царства. pre-carriage vs main carriage.
Цитата
(
Дедушка с кайлом » )
|
Мадам, у Вас гипертрофия здравого смысла.))) Любые пиндосовские логистические схемы и правила разобьются о российскую таможню как стакан о камень.
|
Деда, ну причем тут "пиндосские", и вобще что за слово, откуда. схемы международные общепринятые, каким местом таможня может на них повлиять, кроме как принять в расчет для калькуляции там. стоимости, мне конечно неведомо. а мадамы в борделях.